Living in Both Worlds

I’ve received a phone call late last year from Notable Pictures who wanted to do a series of documentary. They have contacted the 10 of us from different backgrounds; different age groups, gender, sexual orientation, country of origin and even current place of residence. The one thing that bonded us was our identity as 1.5 generations.

1.5 generations or 1.5G are people who immigrate to a new country before or during their early teens. We bring characteristics from our home country but continue to integrate into the new country.

Many of us are bi-cultural, combining both cultures – culture from the country of origin with the culture of the new country. Our identification will be affected by experiences growing up in the new country. We are often bilingual and find it easier to integrate into the local culture and society than people who immigrated as adults.

Each week, audiences meet one 18-30 year old who is facing a defining moment in our life, and explore our concerns, hopes and fears. We have to use a handicam to record our own candid thoughts and feelings as well as introducing the mainstream to the refugee or migrant communities.

Each of us explored an issue, which unveil how our world views that may contradict to different cultural beliefs, and yet how we embraced this unique identity. The filming for each person took around 3 months, and each scene took a day to shoot. We were all involved with the filming, from the conception of each story, to discussion on how the story should go.

My specific topic was about my journey looking for a partner. Being a 1.5G means that it is hard to find someone who also shares the cultural understanding, particularly for someone like me to who deals with multicultural ethnic communities every day. There were some discussions that migrant Chinese boys find Chinese girls who have dated a “gwai lo” (white man) as “less worthy”. At the same time, when you have a relationship with a non-Chinese, they do not necessary understand many of the cultural practices that we take for granted.

Of course, my issues are more than my cultural background. I have been called “intimidating”; I present myself as a strong independent woman who are very strong minded, thus intimidating. Just because this is how I look, this is not necessarily who I am.

My friend reminded me the following the other day:

“I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” Notting Hill.

1.5 Kiwis are often seen too Kiwi by their ethnic communities, and ethnic by the Kiwi community. Finding a balance in the both worlds was a theme for me, and many others in the documentary.

It was an interesting experience – when you walk around all parts of Auckland with a film crew – you attract a lot of attention and a lot of questions. You also grow from being very camera conscience to become very comfortable. You constantly have to evaluate what you can say and what the producers/directors wanted. I remember sitting in front of the TV nervously even though I have seen the final edit of the show. I was wondering what my family; friends and colleagues would think when it went on air.

I was super nervous not only because of what people would think about me, and my passion with burlesque, but declaring that I had a crush on someone who, after the filming, have told me he is not interested in a relationship though that did not stop us from being seeing each another and kept doing what we were doing.

I was super nervous because I knew someone would tell him. I freaked out when I saw that he liked the Facebook page. I freaked out thinking he would never want to talk to me again. What if he hates me now? All these unnecessary thoughts are going through my head.

I was overwhelmed by the responses – I have people texting or contacting me on Facebook throughout the screening; people discussing this online; and people leaving messages online wanting to know how I am doing now.

I feel honoured to be invited to be part of this; I am passionate about telling the stories of 1.5G, particularly because I am one. I am very proud of all of us as we need to be courageous enough to share some of the most intimate moments of our lives and believes to the public. I am also very proud to be involved with a production which the hard work in promoting race relations was recognised by the Human Rights Commission.

Human Rights Commission’s recognition of Both Worlds.

It is screening on TV3, every Saturday at 10.25am until 4 August. You can follow the participants on http://www.facebook.com/BOTHWorldsNZ

If you haven’t seen my clip -  you can see all episodes on http://ondemand.tv3.co.nz and search “Both Worlds”.

Tena koutou Nga tangata Hou!

I was at an event recently where the national anthem was played, and it is very embarrassing to say that none of the New Zealand Pakeha VIPs there were able to sing the Te Reo version of our national anthem. They ended up singing the anthem, in English, twice.

Korean Day 2012 - Drawing competition - Maori and Korean girl doing a hongi

As regular reader of my blog, you would be aware of my interest in promoting closer relationships between tangata whenua and the ethnic community. There are many similarities between both communities, culturally, the tikanga, kaupapa, and more. Maori, as well as the ethnic communities, are about tupuna as well as mokopuna.

Both the ethnic communities and tangata whenua needs to have more korero, dialogue, to make sure that there are interactions. It is important, not only because of the similarities, but also as a respect. Ethnic communities need to respect those who are the guardians, the people of the land; and for Maori communities to respect the wisdom and the contributions ethnic communities bring to Aotearoa, as the host.

It is also important that the people acknowledged ethnic communities have lived here pre-Treaty. The Chinese were here and because they were simply acknowledged as “aliens”, they are not part of the Treaty. On the other hands, Indians were considered as British Subjects because of their association with the British settlers. Therefore, this is a part in the history where Chinese were never acknowledged and fitted in Te Tiriti o Waitangi.

I have raised this question before – why newcomers to New Zealand must be fluent in English but there is nothing to say they need to learn Te Reo? I am no where close to being fluent, and I don’t believe we should all be forced to be fluent in Te Reo, however, isn’t this a respect, that we learn some te Reo?

The answers I get is – Oh, English is the most widely spoken common language. Of course it is, and so it should. However, if English, te Reo, and sign language are all official language of New Zealand, why shouldn’t newcomers have some initiatives to learn te Reo?

Not only that there is a lack of language learning, but no newcomers have any proper introductions to Maori culture. Most of us see the “singing and dancing Maori” (as I call them), and all they know about Maori is the haka, the tattoos, the crime rates… We need interactions between Maori and the ethnic communities.

I was absolutely moved when Ngati Whatua o Orakei won the Maori Business Recognition Award 2012 at the Aotearoa New Zealand Maori Business Leaders Awards. I have worked with them for many years and they have always been very welcoming and understanding of the newcomers. They make sure that newcomers are welcome and understand their culture and history in a very simple to understand way. They are also very aware of any cultural or religious needs and will provide halal catering where needed.

Ngati Whatua o Orakei Trust Board winning the Maori Business Recognition Award 2012 at Aotearoa New Zealand Maori Business Leaders Awards

Dane Tumahai meeting with the GEILI visitors from HK

The ethnic communities are also working very hard to engage with tangata whenua. There is a large number of ethnic students who study te Reo at Unitec, and if you haven’t heard by now, Nga Tangata Hou, a kapa hapa group made up of only ethnic communities. (Yes there is an American in a group – he is still considered as “ethnic” in New Zealand as long as he is not considering himself as New Zealand Pakeha)

Nga tangata Hou is open to all New Zealanders who love waiata. They practice weekly and is a great place to engage with tangata whenua, and a great way to “show off” to the mainstream community, how much they know about Maori tikanga.

Nga Tangata Hou at Auckland International Cultural Festival 2012

Do check out Nga tangata hou, email them at ngatangatahou@gmail.com.

Tangata whenua and ethnic communities

Tangata whenua, the people of the land, the people of Aotearoa, the people of this land. They should be acknowledged, regardless of the bicultural debate, or the debate of the Treaty of Waitangi, and whether they deserve the current support they get from the government.

Maori are unique to New Zealand. Unique to the world. There aren’t many places where they can claim to be the original people of a land.

I have the privileged the bring a group of young people from Hong Kong’s Global Exchange in Leadership Initiative (GEILI) to Orakei Marae and had an awesome engagement with Dane Tumahai. Dane is a lovely person whom I have met a few years ago through the work I did at the Auckland Regional Migrant Services.

Geili at Orakei Marae

Dane is a very lovely man who is passionate about sharing the knowledge of Ngati Whatua and the history. He invited to his homewhere we had morning tea and have a lovely chat.

I strongly believe that all manuhiri/guests to Auckland should learn about Maori customs, cultural believes and history, instead of taking them to cultural performances and let them watching singing and dancing Maori. While they are certainly entertaining, it gives visitiors a view that all Maori do is sing and dance. Or scary, they always do haka.

This native singing and dancing encourages people think they are barbaric. They have not moved on from that native life.

By bringing Geili to meet with Dane not only officially welcome them to the country, but also ensure they have some knowledge about Maori. They can now move on to find out more about them, and make their own decisions on them.

What I am also very proud of is that my friend who accompanied them have never been officially welcomed into a marae either. It was a great introduction to a born and bred Aucklander!

Ethnicity a factor in Crafar Farm Opposition?

Waikato Times published an article and survey on whether ethnicity is a factor in Crafar Farm opposition, or is it simply, foreign investments.

I personally have a little reservation that Kiwis think ethnicity is not a factor in Crafar farm opposition. When James Cameron said he will come and purchase not long after the Crafar farm saga, everyone was supportive, and thinks he is going to generate economic benefits to NZ. He never ever said he will be here to make more movies and employ any New Zealanders. He is simply here to purchase a land for holiday home.

And when this showed up again few days ago, comments online was rude and racist. New Zealanders think this country can live without foreign investments. New Zealand’s debt is over $71.6billion, and borrowing over $300m per week. Our credit rating gone from AA+ to AA. The cost of Canterbury recovery is high. How do you think we can pay the debt off without turning into another Greece?

I had an interesting chat to someone who knows Crafar farm owners and said this debate has made it difficult for them. 1. They needed the money; 2. They don’t need the whole world to know that their farm is in receivership. The offer by iwi group was clearly too low to meet the debt owned.

I do support a New Zealand sale – only if they are able to meet the price. This issue about not selling anything to Chinese foreign investors s is giving New Zealand a very bad name; and also lost billions of dollars that foreign investors were going to invest.

New Zealanders need to be much more honest with them and admit that yes they have prejudices, and they do have issues with foreign investments, particularly with the Chinese. It is not wrong to accept that everyone have assumptions and prejudice of other people. It’s inate and important for survival. Realisations are the first step to move forward.

New Zealand and Dragon Baby – Has Kiwis caught on yet?

“Are you prepared for the baby boom for the Year of Dragon?” asked Mr Eric Chu, Mayor of New Taipei City, at a meeting to the Mayor Len Brown. “In 6 years time, there will be a problem with schools and education.”

What he raised was the Dragon Baby phenomenon in the Greater China area. While all people can thnk about is how stupid I was to mention I want a Dragon Baby, what the articles and stories was really telling was the story of Dragon Baby Boom. Yet New Zealand had no idea how this could impac them.

“A record-high value for milk powder, butter, and cheese exports led a 4.3 percent increase in the seasonally adjusted value of exports in the December 2011 quarter, Statistics New Zealand said today.” Said Statistics New Zealand. Radio New Zealand and Enbar in China also reported New Zealand  market share for whole milk powder in China has increased to 93% last year.”

New Zealand supermarkets were forced to ration baby formula to customers to stop exporters from clearing the shelves and selling to China. Photo / NZ Herald

Zealanders are not aware of the crazy milk power shortage in China. Chinese are buying them up at supermarkets, and supermarkets have to restrict the number of milk powder customers can by. There are many one-day-deals online stores in Chin that were selling New Zealand’s milk powder, real and fake. Chinese owned souvenir shops are selling milk powder for Chinee customers to send or take back to China. There are even loistics companies who help send milk powder back to China.

What New Zealanders are unaware of, shortage of milk powder in New Zealand is only a beginning. With the expected baby boom in China, the demands for milk powder will increase. Chinese of all ages take milk powder, old and young. The demand for expecting mothers will be just as great as new born babies.

Babies needs for milk powder is not a one-year thing; but at leas 6 years. New Zealanders have not came into terms on the economic and social impact Dragon Baby Boom has. Actions and planning should start now or those who suffer are Kiwis.

Weibo – What New Zealand Businesses Are Missing Out

I’ve been using Weibo for about a year now. Weibo, short form for micro-blogging, have been very popular in China and many overseas Chinese. Most Western online social networking sites such as Facebook, Twitter and Youtube are banned in China; a recent story reported that the Founder of Twitter was unable to use Twitter in China.

Twitter and Facebook were seen as dangerous to keeping China stable and harmonized. We know they are responsible for a number of revolutions such as the Jasmine and Occupy movements in 2011. The Chinese government has every reason to be cautious with the use of social media.

Weibo hardly featured on Western news; partly because it is only written in Chinese. This uses the same concept of Twitter, 140 characters. What many Westerners do not understand is that 140 Chinese characters are a lot more than 140 English alphabets. It can be a whole paragraph.

Weibo is a little more complex than Twitter. Pictures can be modified on the site before it is posted, so you can add special Lomo effect or you can even post a mosaic of 9 photos as one. Your photos are also watermarked, so no one else can steal your photos and claim it is theirs.

You can also add a number of other things such as videos, (animated emoticons), poll, you name it. It is a lot more interactive than Twitter.

What he Western World is missing out is the conversation that goes on in Weibo. Aside from the repost of celebrity news, horoscopes, nail arts, fashion, food, is the stories of everyday life of everyday person. This included their thoughts on what happened in the news. The Chinese government may monitor the website, but it could take up to 1 hour before it is removed. Before it is removed, more than half a million people would have seen it. Screen shots can be taken and reposted as an image, making it harder for the officials to remove their posts.

There is also a vast economic benefit to local retailers and businesses that the Western World is not tapping into. In New Zealand, there is a huge number of international students, and students who returned to China, who are using Weibo and keeping abreast on what’s coming up in Auckland and New Zealand. The only official Weibo by New Zealand businesses are Air New Zealand, Tourism New Zealand and Zespri. All other New Zealand businesses are mainly Chinese owned, even those like Vodafone and 2Degrees, who have an account on Weibo, are operated by Chinese store owners.

The effect of Weibo is phenomenal. Asian Fusion, a South East Asian restaurant based on High Street, has been using it to promote their buffet to their Chinese community. Their Groupon deals were sold out in hours; their restaurant was always fully booked, and now become one of the most successful eatery in Auckland.

As I had previously written, the Chinese community posted stories about how they supported or participated in the Rugby World Cup. Weibo is also an important medium to promote social integration.

If you are a business who wanted to increase your business with the Chinese community and have been wondering why your Online Social Media failed – try Weibo. It is a much more effective way, both impact and economically.

Auckland is an International City

I attended the Auckland International Cultural Festival at the Mt Roskill War Memorial Park on Sunday 27th March. Despite the terrible weather the event was very well attended with people of all ethnicity. Even better was that the performances were also filled with different ethnicities; not just the type of performances, but within the teams.

After I’ve finished MC-ing at the stage, I went over to the New Zealand Japan Society of Auckland and met a girl called Rika Tsuchida. She was living in Saitama and have been in New Zealand for 2 weeks. She left Japan pn the 12th March, just after the earthquake on the 11th. She was collecting donations at the Festival and was giving out a sheet of her story.

“I have experienced the earthquale.” she wrote. “At the time, I was at home with my mother. The whole house shook and it was strong enough to topple the TV and the book shelf. The two of us had to support them. The shake was stronger and longer than the ones I have ever experienced. Immediately after I turned on the TV and tried to find out about the situation.”

“Everyone in my family was safe but my second borther’s work was close to the epicentre and lost two of his colleagues.” she continued. “It happened while he was working. Although he hid under the desk, the 30cm concrete ceiling fell to the floor and had to escape through the window. My brother said ‘the thing I am alive now was a miracle.”

“I was alone sent away from Japan in its most confused time. In a bad way, I ran away from teh most dangerous place… leaving my family and friends behind.. [....] In this situation, I am here in such a free and safe country. Do you consider yourself lucky? I don’t think so. I am rather annoyed at myself being safe. I think I should return as soon as possible to share their pain. I experienced this first hand so I know how terrifying the earthquake was. In spite of that, I can not do anything and I can not share the fear with Japanese people so I feel my helpless everytime.” she conclude with her story. “Please help Japanese people”.

When people heard her story everyone offered to help. I think there is a unspoken bond there. With what happened in Christchurch and what happeend in Tokyo, we both shared a massive earthquake (though New Zelanad’s not as strong as Japan). Her story resonnate with everyone who have experienced sudden trauma in their life.

When someone in another part of the world suffers, we suffers as well. This is how closely connected countries are now – totally global citizens.

For everyone who wanted to donate money to the Christchurch or Japanese earthquake visit http://www.redcross.org.nz and instructions on how to donate is available online.

Kia Kaha Otautahi! (Be Stong Christchurch!)  頑張れ日本!(Hang in there Japan!)

Blog at WordPress.com.
Theme: Esquire by Matthew Buchanan.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 914 other followers